Discussion:Liste des langues officielles
Cet article est indexé par le projet Langues.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Maximum |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Amharique?[modifier le code]
on ne trouve pas l'amharique dans la liste. 163.62.112.127 (discuter) 24 novembre 2023 à 10:01 (CET)
Salut,
Que signifie l'astérisque derrière le nom de certaines langues ?
Autre point : le filipino, qu'est-ce que c'est comme langue ? Est-ce un autre nom du tagalog, ou quelque chose de différent ?
Phido 23 jun 2003 ・14:07 (CEST)
- Les langues avec une astérisque sont des langues officielles régionalement seulement (pour l'Inde je ne les liste pas toutes car elles sont trop nombreuses). Le filipino est la langue officielle des Philippines, il est principalement à base de tagalog (mais les Tagalogs sont seulement une ethnie des Philippines).
- Je me fonde principalement sur le site dont le lien est en bas de la page, qui me paraît plus sérieux que la page de la version en:.
- On y verra plus clair lorsque la page sera finie !
- Panoramix 23 jun 2003 ・15:27 (CEST)
- OK merci pour ces précisions, à l'occasion je vais essayer de traduire des petits bouts comme j'ai déjà fait une fois.Phido 23 jun 2003 ・15:47 (CEST)
Les langues mentionnées dans cet article sont-ils seulement des langues officielles préscrites par les constitutions des pays? Sinon, faudrait-il encore ajouter p.ex. le danois pour le Danemark (ou aussi la Groenlande?), le suédois pour la Suède et le grec pour le Chypre? Quelqu'un sait si ces pays se sont donnés des langues officielles dans leurs constitutions?
- La Constitution de la République Chypriote (toujours en vigueur) prévoit depuis 40 ans le grec et le turc comme langues officielles du pays. Je me suis permis d'ajouter la seconde langue, parlée aujourd'hui par près de 25% de la population du pays (surtout dans la partie nord de l'île. Pantelis --87.202.142.77 11 mai 2006 à 20:29 (CEST)
Maori[modifier le code]
Pourquoi l'écrire avec un trait d'union dans l'article ? C'est pour remplacer un macron ? Apokrif 18 mar 2005 à 18:15 (CET)
Manque des pays/langues[modifier le code]
Bonjour il manque des langues et des pays, au moins le Persan pour l'Iran le thaïlandais pour la Thaïlande, le Mongol, pour la Mongolie ...
- Je n'ai pas non plus trouvé le(s) norvégien(s)... --Timuche 27 octobre 2006 à 00:24 (CEST)
- J'en ai rajouté pas mal, notamment ceux dont vous venez de citer le nom + les langues des pays de l'ex-URSS et bien d'autres! Cliath (d) 10 mars 2008 à 15:02 (CET)
Tahitien[modifier le code]
J'ai entendu dire que les autorités territoriales considéraient parfois le tahitien comme une langue officielle, peut-on considérer que c'est une langue officielle "de facto" ? Apokrif 5 janvier 2006 à 16:17 (CET)
Lien externe mort[modifier le code]
Bonjour,
Pendant plusieurs vérifications automatiques, et dans le cadre du projet correction des liens externes un lien était indisponible.
Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Si le lien est disponible, merci de l'indiquer sur cette page, pour permettre l'amélioration du robot. Les erreurs rapportées sont :
- http://www.cnig.fr/default.asp?LINK=zoomIdx&ID_ARTICLE=152&ID_TOPIC=19&ID_FOLDER=0&ID_QUALIF=0
- Dans Liste des langues officielles, le Fri Jan 27 04:22:10 2006, Socket Error: (-2, 'Nom ou service inconnu')
- Dans Liste des pays du monde, le Fri Jan 27 17:53:49 2006, Socket Error: (-2, 'Nom ou service inconnu')
- Dans Liste des langues officielles, le Tue Jan 31 20:21:41 2006, Socket Error: (-2, 'Nom ou service inconnu')
▪ Eskimbot ☼ 31 janvier 2006 à 21:14 (CET)
Qu'en est-il de l'occitan dans la rubrique "Langues officielles à vocation régionale"? La langue occitane est langue officielle dans deux pays: l'Italie (vallées piémontaises) et Espagne (Val d'Aran). User:Bakou
- non le terme officiel est inexact, ce sont des langues régionales protégées, mais dans les deux régions, elles ne constituent pas la langue de l'école primaire ou des institutions locales (qui n'ont aucune autonomie administrative par rapport au Piémont ou aux régions espagnoles.ᄋEnzino᠀ 3 septembre 2006 à 14:56 (CEST)
Renseigne toi, l'occitan est langue co officielle dans l'Etat espagnol: dans le Val d'Aran, c'est la langue première utilisée à l'école primaire. Il faudrait le rajouter.
- Je me suis renseigné, si l'occitan, dans sa forme locale, est effectiviment bien enseigné à l'école primaire en val d'Aran, ce n'est pas une langue officielle en Espagne (cf. définition de ce mot) et ne constitue pas la seule langue de la vallée. Pour les autres régions, c'est encore plus vrai. Et je signe mes commentaires (et ne tutoye pas les inconnus). Ne pas confondre co-officielle, concept espagnol et officiel... ᄋEnzino᠀ 7 septembre 2006 à 22:35 (CEST)
J'ai oublié de signer, mais par contre je continue à te tutoyer, je trouve ça très petit bourgeois de se vouvoyer sur le net.
Tes renseignements doivent dater d'avant cet été. En effet, dans la nouvelle consitution adopté par la Catalogne, l'occitan a le statut de langue co officielle, et de "Langue nationale" en val d'Aran. Je ne vois pas ce qu'il faut de plus pour être dans la rubrique "Langues officielles à vocation régionale".
En effet ce n'est pas la seule langue de la vallée, il y a aussi beaucoup de catalan et un peu de castillan, mais le basque n'a aucun territoire ou il est seule langue, comme le catalan.. Ca n'est pas un argument valable.
Bakou.
total[modifier le code]
Je compte 88 langues officielles. Que se passe-t-il ? Bourrichon 23 janvier 2008 à 15:38 (CET)
- Ce total n'est effectivement pas à jour pour des questions de modifications! Il va l'être dans peu de temps! Cliath (d) 10 mars 2008 à 15:04 (CET)
États Indépendants en libre association[modifier le code]
Que faire avec ces États ( Niue, Tokelau, îles Féroé, Groenland, Aland, etc. ) ? Ils possèdent des langues officielles mais qui ne peuvent être considérées comme langues officielles régionales du pays avec lequel ils sont en libre association ( Nouvelle-Zélande, Danemark, etc. )! Quelqu'un pour m'aiguiller ? Merci d'avance! Cliath (d) 10 mars 2008 à 15:45 (CET)
Persan[modifier le code]
Le persan est également parlé au Tadjikistan sous le nom de tadjik. L'alphabet est différent (cyrillique, influence russe oblige) mais la langue est la même (comme l'hindi et l'ourdou qui sont deux formes de l'hindoustani mais écrites dans deux alphabet différents, ou encore le bosniaque et le serbo-croate).
Langues officielles, de… / en…[modifier le code]
La mention des pays avec chaque langue ne fait pas la distinction, pourtant importante : langue officielle de (liste de pays) / langue officielle en (liste de pays). Golfestro (discuter) 18 avril 2018 à 10:45 (CEST)